Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

я весёлая

Кто, что и где?

Я - православная христианка, мужняя жена, мама пятерых детей, сказочница и художница (именно в таком порядке:) А по образованию - ландшафтный дизайнер, но это в прошлой жизни.
Сказки, которые сочиняю, лежат в samlib. Последнее произведение на сайте храма saint-elisabeth
Веду занятия с детьми: что-то вроде литературно-театральной игры. Естественное развитие меня как сказочницы и художницы.
В ЖЖурнале всякое: самодельные куклы, картинки к сказкам, фотки спектаклей, чего интересного для себя найду, про детей, забавные всякие случаи, что почитали-посмотрели, где побывали и прочая чепуха.
Ещё пишу про свою борьбу с борщевиком Сосновского. Ненавижу это наглое ядовитое инвазивное растение, пожирающее родные луга! Ненавижу! Недавно обрела соратников – общественное движение Антиборщевик. С тех пор чувствую себя гораздо лучше.
Читаю и комментирую ленту от случая к случаю, зато искренне. Особенно радуюсь возможности узнать что-то новое про умение правильно и красиво жить (мечтаю научиться жить правильно и красиво!), про детей, про путешествия, про хорошее кино и книги. Не приемлю хамство, богохульство, русофобию, пропаганду чайлдфри и гомосексуализма. Пожалуйста, с этим сюда не приходите!
А без этого приходите! Всегда рада! Аня Жук
ЗЫ Пишите сюда, плз, кто хочет читать мой мамский подзамок, хочет общаться, а не просто зашёл немножко полистать на пробу. Я не мечу в тысячники и не бросаюсь френдить всех. Поймите меня правильно!
волшебная

бред ума, игры разума

По долгу службы читала про русские сказки для самых маленьких. Случайно наткнулась на толкования Курочки рябы. И понеслось! О!!! Курочку рябу толкуют, кто во что горазд!

Есть околохристианские толковники – про Новый и Старый Завет. Или про тщету стяжательства. Или в духовном смысле, что золотой свет благодати был деду с бабкой не нужен, а милО было простое потребление.

Есть языческие: про творение мира из яйца, либо яйцо – символ жизни, а золотое яйцо – символ смерти, разбивание яйца приводит к хаосу, или, мол, был обряд языческий разбивания яйца, которое то ли как чёрная метка, то ли, наоборот, пропуск в страну вечной охоты, и мышка ухватила этот шанс вместо деда с бабой... Тут обязательно говорится, что точное толкование невозможно, ибо злые христиане выжгли память народную о древних тайных символах невероятной глубины.

Есть толкования светски-марализаторские. Например, известное толкование Заходера: люди счастье своё не ценят, бьют его и так и эдак, а потом плачут, когда пустяк разрушает его.

А ещё есть этнографические, с точки зрения деревенского быта. Или, мол, просто дед и баба кушать хотели, а мышка разбила. Или про архаичное устройство семьи: родители сына воспитывали, били, а пришёл чужой человек, например, невестка и размазала его в слякоть...

Гадание по кофейной гуще, бред ума, игры разума! Это же просто сказка-потешка. Перекликается с армянской сказкой "Вай, Кикос утонул!" Яйцо – самая простая вещь в деревенском хозяйстве. Мышка – тоже прозаическая мелюзга, почти таракан. Мышка разбила завалявшееся на полке яйцо – ничтожнейшее происшествие! А дорогим, золотым, делает его истерическое отношение, раздувание, гиперболизация. Конечно, это в своём роде тоже поучительно. И смешно! Это смешная сказка! Издевательская! А не про космогонию, философию и религию. Пф!

Вот, вчитайтесь в народные варианты:

Курочка
Народные руские сказки. Афанасьев А.Н.

Жил-был старик со старушкою, у них была курочка-татарушка, снесла яичко в куте под окошком: пестро, востро, костяно, мудрено! Положила на полочку; мышка шла, хвостиком тряхнула, полочка упала, яичко разбилось. Старик плачет, старуха возрыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, девочка-внучка с горя удавилась.

Идет просвирня, спрашивает: что они так плачут? Старики начали пересказывать: «Как нам не плакать? Есть у нас курочка-татарушка, снесла яичко в куте под окошком: пестро, востро, костяно, мудрено! Положила на полочку; мышка шла, хвостиком тряхнула, полочка упала, яичко и разбилось! Я, старик, плачу, старуха возрыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, девочка-внучка с горя удавилась». Просвирня как услыхала - все просвиры изломала и побросала.
Подходит дьячок и спрашивает у просвирни: зачем она просвиры побросала?
Она пересказала ему все горе; дьячок побежал на колокольню и перебил все колокола.
Идет поп, спрашивает у дьячка: зачем колокола перебил? Дьячок пересказал все горе попу, а поп побежал, все книги изорвал.


Дорогое яйчко
Сказки Саратовской области. Саратов, 1937.


Жили старик со старухой. И была у них курочка рябушечка стара старушечка. Снесла яичко в сенцах на полке, на ржаной соломке. Откуда мышка ни взялась, расколола это яичко. Деда плачет, баба горюет, сорока ногу изломала, тын расшатался, дуб с себя листочки посшибал.

Попова дочь за водой пошла, ведра разбила, пришла домой без воды. Попадья спрашивает: «Что ты дочь, без воды пришла?» Она рассказывает: Какое на меня горе, какое на меня великое: «Жили старик со старухой. И была у них курочка рябушечка стара старушечка. Снесла яичко в сенцах на полке, на ржаной соломке. Откуда мышка ни взялась, расколола это яичко. Деда плачет, баба горюет, сорока ногу изломала, тын расшатался, дуб с себя листочки посшибал. А я за водой пошла, ведра разбила, коромыс разбила. Хоть ты попадья покидай с горя пироги за окошко!» Попадья с горя и выкинула пироги за окошко.

Поп идет: «Что это ты, поподья, делаешь?» А она отвечает: «Какое на меня горюшко, какое на меня великое. Жили старик со старухой. И была у них курочка рябушечка стара старушечка. Снесла яичко в сенцах на полке, на ржаной соломке. Откуда мышка ни взялась, расколола это яичко. Деда плачет, баба горюет, сорока ногу изломала, тын расшатался, дуб с себя листочки посшибал. Наша дочь за водой пошла, ведра разбила, коромыс разбила. А я с горя покидала все пироги за окошко. А ты, поп, хоть с горя об косяк расшибись!» Поп разбегся, да как ударится об косяк! Тут и помер. Стали попа хоронить и поминки справлять. Вот какое яичко-то дорогое!
волшебная

Баллада о пропавшем Аркенстоне

Действо было музыкальное. Инсценировка баллады. Балладу дети сочиняли общими силами, авторов было много, я осуществляла только общее руководство и подачу чаю. Невероятно, сколько вдохновенным авторам требуется на каждый куплет чаю! А крик стоит! Правда, почти никто не подрался. Наверное, потому что пили всего лишь чай;)) В тексте сплошные аллюзии и заимствования – для аутентичности и колориту. в плагиате не обвинять! За музыку у нас отвечает Дуня. Отлично справилась. Без музыки, конечно, не то...
А ну, развеем тишину!
Споём, как пели в старину!
Опасен враг, коварен рок,
Но дан зарок и долг высок...
Collapse )© Copyright: Аня Жук, 2018
волшебная

детки матушки Земли

Давным давно жила была одна сказочница и художница. Звали её Сибилл фон Олферс. Она выросла в замке под Кёниксбергом в очень большой и любящей семье. Совсем молоденькая Сибилл стала монахиней, учила детей живописи, писала для детей и рисовала к своим книгам картинки. Умерла в 34 года. Короткая красивая жизнь красивого во всех отношениях человека.



Собственно, я хотела рассказать про другое. Книга "Детки матушки земли" вышла в Германии в 1906 году. Стихи про весеннее пробуждение природы, праздник лета и возвращение под землю для зимнего сна в ожидании новой весны. Приятные трогательные картинки, наверное, в стиле арт-нуво, но не вычурные, незатейливые.

В начале двадцатого века книга с иллюстрациями Олферс выходила в России, почему-то с совершенно другим текстом некоего Смирнова. Вероятно, именно это издание держала в руках моя двоюродная бабушка. Она срисовывала картинки, больше всего ей нравилась вот эта:



К моему детству книга не сохранилась, конечно. Я даже не знала, что это за книга, даже книга это была или открытки, например. Я срисовывала из детского альбома бабушки то, что мне нравилось (хотя вообще я в детстве не срисовывала, это казалось мне потерей времени). Картинку про матушку землю и её деток я пыталась срисовывать много-много раз, чем-то она меня держала.

Много лет спустя в ЖЖ нашлась статья про эту книгу. Я тогда радовалась, писала об этом, сделала себе юзерпик. А недавно на Лабиринте нашлось современное переиздание. Некоторые картинки не резкие, текст не стихотворный. Всё равно – счастье.



И Фрося уже взялась срисовывать (хотя она тоже не любительница копировать чужое). Такая ниточка, связывающая несколько поколений.

волшебная

графический роман, комикс и виммельбух

Хочу поделиться книгами не для чтения. Для разглядывания. Книги для разглядывания, между прочим, развивают способность ребёнка понимать эмоции, вообще, понимать – это в жизни едва ли не самое важное, рассказывать об увиденном, расширяют словарный запас.

Про графический роман Прибытие Шона Тана я уже писала.



Совершенно фантастическая книга, занимающая отдельное место на полке, даже отдельную полку. Если писать словами то, что там нарисовано, нужно много томов. Человек переезжает сам и перевозит семью из плохого места в хорошее, обживается, находит друзей. Нарисовано фантастически. Можно находить что-то новое, разглядывая в сотый раз. Чем дети и занимаются. Хотя книга взрослая. Или нет. Книга для всех. Я именно такие люблю – для всех.

И ещё графический... ну, не роман, наверное. Повесть. Аарон Бекер Путешествие

Про девочку, которая почти как Алиса, отправляется в страну своих фантазий и благополучно возвращается, найдя друзей. Подарила фантазёрке Дуне. Всем юным фантазёрам посвящается)) Очень красиво нарисовано.


Виммельбухи Ротраут Сузанны Бернер Зимняя книга, Весенняя книга, Летняя книга, Осенняя книга, Ночная книга.



Это, конечно, для детей-детей. Для разглядывания с родителем, обсуждения. Для развития речи. Бесконечное количество историй на нескольких картонных страницах. Пять книг серии у нас давно, почему-то я не писала о них. Они прекрасны! Прекрасны! Простенькая графика, детский взгляд, картинки из жизни маленького городка. Виммельбух значит "кишащая книга". Да, кишит кишмя, это точно.

Комиксы про Хильду. Хильда и тролль, Хильда и полуночный великан...



Подарила Фросе на ДР. Очень симпатичные истории в скандинавском стиле. Для самостоятельного чтения ребёнком старшего дошкольного – младшего школьного возраста, и для разглядывания вместе с мамой, для обсуждения. У нас пока изданы только две части. Надеюсь, скоро напекут нам ещё, надеюсь, они такие же славные.

А вот ещё один богатый и художественный... наверное, всё же комикс, хотя на обложке написано, что графический роман. Художник Дэвид Вензел. Хоббит или туда и обратно.



Я брала у друзей. Едва потом удалось вырвать у детей из лапок, чтобы отдать владельцам. Здорово нарисованы картинки, нормально адаптирован текст. Мне кажется, формат должен был быть крупнее, местами трудно читать. Но первоклассница моя читала с большим энтузиазмом. Хочу-хочу-хочу! А нету в продаже((
баклан

сломалась

В одной книжке, которую я сейчас читаю, в одной из книжек, написано: "Все подоконники были усеяны гортензиями."
У меня сбоит. Не могу представить. У гортензии не опадают лепестки, а соцветия слишком крупные, чтобы подоконник был ими "усыпан", даже самый широкий подоконник будет ими завален. Если это букеты в вазах или кустики в горшках, то подоконники будут заставлены ими... Не могу отделаться. Видение усеянного гортензиями подоконника, точнее невозможность его увидеть, преследует меня.
волшебная

50 книг для чтения детям по рекомендации Миядзаки

Оригинал взят у uspevaisdetmi в 50 книг для чтения детям по рекомендации Миядзаки

Публикуемый список появился в замечательной группе «Студия GHIBLI: Хаяо Миядзаки, Исао Такахата». История списка проста: известное и авторитетное в Японии издательство «Иванами сётэн» в честь 60-летия собственной книжной серии для детей предложило Хаяо Миядзаки выбрать 50 книг из этой серии.

1) «Маленький принц» (Le Petit Prince), Антуан де Сент-Экзюпери (1943)
2) «Приключения Чиполино» (Il Romanzo di Cipollino), Джанни Родари (1956)
3) «Роза и кольцо», (The Rose and the Ring), Уильям Мейкпис Теккерей (1854)
4) «Маленькая книжная комната» (The Little Bookroom), Элеонора Фарджон (1955)
5) «Три мушкетера» (Les trois mousquetaires), Александр Дюма (1844)Collapse )

Порадовала книга Фабра "Жизнь насекомых". У меня Фабр в переводе, сохраняющем все прелести старинного неспешного изложения автора. Читали с Федей прошлой зимой, когда все прочие книги про насекомых кончились. Сейчас опять начали с книги издательства Дорлинг Киндерсли, подозреваю, что зимой меня снова ждёт Фабр. Это ОЧЕНЬ своеобразное чтение. Рядом с Хоббитом и Алисой смотрится... как живая черепаха рядом с плюшевым единорогом и Барби-принцессой))
волшебная

Прибытие

И ещё! Мне таки доставили книгу! Шон Тан - удивительный художник. Графический роман "Прибытие" - удивительная вещь! Сочетает приёмы комикса с какой-то совершенно невероятной художественностью и душевностью. Пожалуй, если сравнивать, то я бы только с фильмами Миядзаки сравнила. Это у меня эталон такой. И как я люблю, когда нецветные картинки! Ах, эта сепия старых фотографий!
Поскольку немного покоцана обложка, счастье досталось мне всего за 500р + 200р доставка. Это же почти даром, если сравнивать с ценой на Авито или в букинистическом отделе Озона.


По подсказке доброго человека нашла тут http://28oi.ru