?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

детки матушки Земли

Давным давно жила была одна сказочница и художница. Звали её Сибилл фон Олферс. Она выросла в замке под Кёниксбергом в очень большой и любящей семье. Совсем молоденькая Сибилл стала монахиней, учила детей живописи, писала для детей и рисовала к своим книгам картинки. Умерла в 34 года. Короткая красивая жизнь красивого во всех отношениях человека.



Собственно, я хотела рассказать про другое. Книга "Детки матушки земли" вышла в Германии в 1906 году. Стихи про весеннее пробуждение природы, праздник лета и возвращение под землю для зимнего сна в ожидании новой весны. Приятные трогательные картинки, наверное, в стиле арт-нуво, но не вычурные, незатейливые.

В начале двадцатого века книга с иллюстрациями Олферс выходила в России, почему-то с совершенно другим текстом некоего Смирнова. Вероятно, именно это издание держала в руках моя двоюродная бабушка. Она срисовывала картинки, больше всего ей нравилась вот эта:



К моему детству книга не сохранилась, конечно. Я даже не знала, что это за книга, даже книга это была или открытки, например. Я срисовывала из детского альбома бабушки то, что мне нравилось (хотя вообще я в детстве не срисовывала, это казалось мне потерей времени). Картинку про матушку землю и её деток я пыталась срисовывать много-много раз, чем-то она меня держала.

Много лет спустя в ЖЖ нашлась статья про эту книгу. Я тогда радовалась, писала об этом, сделала себе юзерпик. А недавно на Лабиринте нашлось современное переиздание. Некоторые картинки не резкие, текст не стихотворный. Всё равно – счастье.



И Фрося уже взялась срисовывать (хотя она тоже не любительница копировать чужое). Такая ниточка, связывающая несколько поколений.

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
olliza
Jan. 19th, 2017 01:20 pm (UTC)

Чудесная) я свои распечатывала и читала. Надо купить

skazki_detkam
Jan. 19th, 2017 01:28 pm (UTC)
Да, надо ловить пока есть
li111
Jan. 19th, 2017 01:28 pm (UTC)
Связь поколений почти на генетисеском уровне. Это чудесно, что память жива.
Я тоже иногда достаю вещи бабушек- прабабушек и это приносит в жизнь немного мистики и воспоминаний.
skazki_detkam
Jan. 19th, 2017 01:29 pm (UTC)
Очень люблю старые вещи, да! Теоретическое знание, что люди жили и до нас, обретает вещественность.
li111
Jan. 19th, 2017 01:44 pm (UTC)
А я люблю рассказывать откуда вещь, как попала ко мне, кому принадлежала... Так я приобщаю дочу к семейной истории и мы здорово проводим время за беседой.
skazki_detkam
Jan. 19th, 2017 02:44 pm (UTC)
Да
pt_govorun
Jan. 19th, 2017 02:47 pm (UTC)
Я так вас понимаю, чудесные иллюстрации!У меня от подобных с детства какое-то особое чувство, просто сердце по-другому бьется.
Будь у меня такая книжка, я бы тоже срисовывала!
Интересно, что в начале века тема была популярной, были и другие авторы.
Посмотрите на книжечки Иды Бохатты :

У нас, кажется, не издавались, я их по И-бею знаю.
skazki_detkam
Jan. 19th, 2017 06:02 pm (UTC)
Наверное, да, популярная была тема. Умилительности. Сейчас так не рисуют. Это, наверное, и цепляет.
toshace
Jan. 19th, 2017 05:08 pm (UTC)

Очень любим эту книгу. Ещё есть изданные её же у нас "Детки-бабочки", "Ивушка-фея ветра". И ещё мы очень любим книги Эльзы Бесков, они очень похожи по духу и иллюстрациям, "Солнечное яйцо", "Дети лесного гнома". А недавно вышли ещё два больших сборника Эльзы Бесков "Ягоды в лукошке" и "Принцесса и яблоня".

skazki_detkam
Jan. 19th, 2017 06:00 pm (UTC)
Мне именно эта книжка особенно дорога. А так, да, Эльза Бесков тоже хорошая.
miron_ka
Jan. 19th, 2017 06:06 pm (UTC)
настоящее чудо :)
skazki_detkam
Jan. 19th, 2017 08:10 pm (UTC)
Маленькое, но настоящее))
annashev
Jan. 19th, 2017 06:23 pm (UTC)
Спасибо за книжку - она и из моего детства - книга моих бабушки и прабабушки, утерянная.
skazki_detkam
Jan. 19th, 2017 08:09 pm (UTC)
Вот. И моих, получается, тоже.
annashev
Jan. 21st, 2017 02:31 am (UTC)
Ещё есть "Черничный дедка" - тоже с тех времён - хорошо, что эта книжка сохранилась. А ту книжку очень жалею - ее по недосмотру выбросили, когда мы уехали. :(.
Здорово, что новую книжку издали - картинки те же, хотя текст немного отличается.
morskoy_anemon
Jan. 19th, 2017 08:01 pm (UTC)
Так вот откуда ваш юзерпик взялся :)
skazki_detkam
Jan. 19th, 2017 08:09 pm (UTC)
Да-да-да!
salut
Jan. 20th, 2017 08:11 am (UTC)
ох, красота-то какая!!!!!! Ой спасибо, побегу ее искать немедленно.
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

волшебная
skazki_detkam
Аня Жук

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com