September 25th, 2016

волшебная

имена собственные, наши собственные имена

В сообществе ОМД к моему дню один комментатор написал: Зачем у детей токие архаичные имена? Колхоз какой-то! А Фрося это вообще "ппц адский". Ругает "оцерковлённо-скрепных" родителей (что такое - скрепные?), что натащили ЭТОГО в современность. Для пользы детей их нужно было назвать МЕЖДУНАРОДНЫМИ именами: Александром, Алексеем, Виктором, Сергеем... Ваши дети, говорит, будут страдать всю жизнь.

Меня посмешила идея про имена международные. В Израиле, я уверена, Илья - имя очень распространённое, а в Китае ни одного Александра, кроме иностранцев. Но я дама чувствительная, немного заволновалась. Действительно, детей не спрашивают, когда называют. Живёт человек потом всю жизнь и страдает: почему я Таня Тютина, а не Снежана Филигрань?

Провела среди детей опрос. Точнее, среди Дуни и Ульяны, которые попались под руку. Ульяна говорит, что её имя обычное, даже в группе в колледже у неё есть ещё одна Ульяна. Красивое имя, приятное. Дуня имя своё любит, считает необычным, считает, что это добавляет ей очков, ей нравится сообщать своё имя новым людям при знакомстве. Фросино имя они назвали редким, но прикольным и "ей идёт". Ну а Илья и Фёдор - имена совсем-совсем обычные. Так говорят Ульяна и Дуня. Они живут в другом культурном контексте, чем автор комментария. Я понимаю, что он хотел сказать, а дети нет. Такие дела.